Zmiana w 2026 r.: nowy termin wypłaty ekwiwalentu

Od 27 stycznia 2026 r. Kodeks pracy wprost wiąże termin wypłaty ekwiwalentu z terminem wypłaty wynagrodzenia. Gdy ten termin wypada przed rozwiązaniem lub wygaśnięciem stosunku pracy, ekwiwalent trzeba wypłacić w ciągu 10 dni od ustania zatrudnienia.

To istotna zmiana. Materiały opublikowane wcześniej nadal podają, że ekwiwalent wypłaca się w ostatnim dniu zatrudnienia.

Krok po kroku

Jak obliczyć ekwiwalent za niewykorzystany urlop?

Ekwiwalent liczysz, przeliczając miesięczną podstawę wynagrodzenia najpierw na stawkę dzienną, potem na godzinową, i mnożąc ją przez liczbę niewykorzystanych godzin urlopu.

Wzór

podstawa ÷ współczynnik ÷ norma dobowa × godziny urlopu = ekwiwalent brutto

Krok 1

Ustal podstawę ekwiwalentu

Uwzględnij składniki stałe oraz - jeśli występują - zmienne, zgodnie z zasadami z § 15–17 rozporządzenia urlopowego.

Krok 2

Podziel podstawę przez współczynnik

W 2026 r. dla pełnego etatu współczynnik wynosi 20,92. Przy niepełnym etacie obniżasz go proporcjonalnie.

Krok 3

Podziel stawkę dzienną przez dobową normę czasu pracy

Dla większości osób to 8 godzin. Niższa norma może wynikać z odrębnych przepisów.

Krok 4

Pomnóż stawkę godzinową przez godziny niewykorzystanego urlopu

Właśnie dlatego saldo urlopu najlepiej prowadzić w godzinach. Calamari pokazuje je dla każdego pracownika, także w dniu odejścia: ewidencja urlopów →

Taką kolejność działań określa § 18 rozporządzenia. Kalkulator zaokrągla stawkę dzienną i godzinową do pełnych groszy na kolejnych etapach - tak jak w przykładach kadrowo-płacowych. W systemie płacowym mogą wyjść drobne różnice wynikające z innej techniki zaokrągleń.

Współczynnik 2026

Współczynnik ekwiwalentu za urlop w 2026 roku

W 2026 r. współczynnik ekwiwalentu dla pełnego etatu wynosi 20,92. Ustala się go osobno dla każdego roku kalendarzowego i stosuje do ekwiwalentu, do którego pracownik nabył prawo w tym roku.

Wymiar etatuWspółczynnik 2026
1/120,92
4/516,74
3/415,69
1/210,46
1/36,97
1/45,23

Skąd bierze się 20,92?

Z § 19 rozporządzenia: od liczby dni w roku odejmujesz niedziele, święta oraz dni wolne wynikające z przeciętnie pięciodniowego tygodnia pracy, a wynik dzielisz przez 12.

Dla 2026 r.: 365 dni − 52 niedziele − 52 dni wolne − 10 świąt przypadających poza niedzielą = 251 dni. Po podzieleniu przez 12 wychodzi 20,92.

Uwaga na 2025 rok. W styczniu 2025 r. obowiązywał współczynnik 20,83, a od 1 lutego do 31 grudnia 2025 r. - 20,75. Zmiana wiązała się z wejściem w życie przepisów ustanawiających 24 grudnia dniem wolnym od pracy. Dlatego kalkulator pyta o dokładną datę zakończenia zatrudnienia, a nie tylko o rok.

Przykład: ile wynosi ekwiwalent za 5 dni urlopu przy 6 000 zł brutto?

Założenia: pełny etat, 8-godzinna norma dobowa, podstawa 6 000 zł brutto, zakończenie umowy w 2026 r., 5 dni z puli urlopowej, czyli 40 godzin.

  • 6 000,00 zł ÷ 20,92 = 286,81 zł - stawka za 1 dzień
  • 286,81 zł ÷ 8 h = 35,85 zł - stawka za 1 godzinę
  • 35,85 zł × 40 h = 1 434,00 zł brutto - orientacyjny ekwiwalent

Jeśli pracownik dostaje premie, prowizje, dodatki za nadgodziny lub inne składniki zmienne, podstawa będzie wyższa niż samo wynagrodzenie zasadnicze.

Podstawa ekwiwalentu

Co wchodzi do podstawy ekwiwalentu?

Podstawa ekwiwalentu rzadko równa się ostatniej wypłacie brutto. Sposób uwzględnienia składnika zależy od tego, czy jest stały, miesięczny zmienny, czy przysługuje za okres dłuższy niż miesiąc.

Rodzaj składnikaJak go uwzględnić
Stałe składniki miesięcznew wysokości należnej w miesiącu nabycia prawa do ekwiwalentu
Zmienne składniki za okresy do 1 miesiącaco do zasady średnia z 3 miesięcy bezpośrednio poprzedzających miesiąc nabycia prawa, z uwzględnieniem zasad dotyczących faktycznych wypłat i ewentualnego dopełnienia
Składniki za okresy dłuższe niż miesiącśrednia z 12 miesięcy bezpośrednio poprzedzających miesiąc nabycia prawa

Rozporządzenie przewiduje też składniki wyłączone z podstawy oraz szczególne zasady, gdy pracownik nie przepracował pełnego okresu przyjmowanego do obliczeń. Jeśli w poprzednich miesiącach były choroby, dłuższe nieobecności, zmiany wynagrodzenia lub nietypowe premie - najpierw ustal prawidłową podstawę w kadrach, dopiero potem wpisz ją do kalkulatora.

Prawo do ekwiwalentu

Kiedy przysługuje ekwiwalent za niewykorzystany urlop?

Ekwiwalent przysługuje wtedy, gdy z powodu rozwiązania lub wygaśnięcia stosunku pracy pracownik nie wykorzystał urlopu w całości lub w części.

Nie jest to zamiennik urlopu w trakcie zatrudnienia. Prawo do urlopu ma służyć realnemu wypoczynkowi, a wypłata pieniężna pojawia się dopiero w związku z zakończeniem pracy. Ile dni urlopu przysługuje w ciągu roku, sprawdzisz w kalkulatorze urlopu wypoczynkowego.

Kodeks pracy przewiduje jeden wyjątek: pracodawca nie musi wypłacać ekwiwalentu, jeżeli strony ustalą, że pracownik wykorzysta urlop w czasie kolejnej umowy o pracę zawartej z tym samym pracodawcą bezpośrednio po zakończeniu poprzedniej.

Termin wypłaty

Kiedy wypłacić ekwiwalent w 2026 roku?

Od 27 stycznia 2026 r. ekwiwalent wypłaca się co do zasady w terminie wypłaty wynagrodzenia obowiązującym u danego pracodawcy.

Jeżeli ten termin wypada przed dniem rozwiązania lub wygaśnięcia stosunku pracy, ekwiwalent trzeba wypłacić w ciągu 10 dni od dnia ustania zatrudnienia. Gdy ostatni dzień tego terminu przypada na dzień wolny od pracy, wypłaty dokonuje się w dniu poprzedzającym.

Na co uważać

Najczęstsze błędy przy liczeniu ekwiwalentu

1. Użycie współczynnika z roku, z którego pochodzi urlop

Stosujesz współczynnik właściwy dla roku nabycia prawa do ekwiwalentu, a nie dla roku, w którym urlop powstał. Zaległy urlop z 2025 r. rozliczany przy odejściu w 2026 r. liczysz współczynnikiem 20,92. Niewykorzystane dni Calamari przenosi na kolejny rok automatycznie: limity urlopowe →

2. Mylenie części etatu z dobową normą czasu pracy

Osoba na 1/2 etatu nie ma automatycznie 4-godzinnej normy dobowej. To dwa odrębne parametry: etat wpływa na współczynnik, a norma dobowa służy do przeliczenia stawki dziennej na godzinową.

3. Pominięcie dopełnienia zmiennych składników

Jeśli pracownik nie przepracował pełnego okresu przyjmowanego do podstawy, zmienne składniki mogą wymagać dopełnienia. Zwykła średnia z trzech liczb nie zawsze będzie prawidłowa.

4. Traktowanie kwoty brutto jak wypłaty na rękę

Kalkulator pokazuje ekwiwalent brutto. Kwota netto zależy od całego rozliczenia płacowego, składek i podatku.

Najczęściej zadawane pytania

Metodologia

Metodologia, podstawa prawna i źródła

Jak działa kalkulator. Silnik dobiera współczynnik według daty ustania zatrudnienia, obniża go proporcjonalnie do wymiaru etatu, ustala podstawę z podanej kwoty lub sumy składników, zaokrągla stawkę dzienną do grosza, następnie stawkę godzinową do grosza i mnoży ją przez liczbę godzin urlopu.

Obsługiwane współczynniki: 2024 - 20,92; styczeń 2025 - 20,83; luty–grudzień 2025 - 20,75; 2026 - 20,92. Dla dat spoza tego zakresu kalkulator blokuje wynik, żeby nie stosować niezweryfikowanych wartości.

Czego kalkulator nie robi. Nie ustala podstawy za Ciebie, gdy w okresie przyjmowanym do obliczeń były nieobecności wymagające dopełnienia. Nie przelicza kwoty na netto. Nie obejmuje przepisów szczególnych dla wybranych grup zawodowych. Sam wymiar urlopu policzysz w kalkulatorze urlopu wypoczynkowego, a staż - w kalkulatorze stażu pracy.

Podstawa prawna: art. 171 Kodeksu pracy (t.j. Dz.U. 2025 poz. 277) oraz § 14–19 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 8 stycznia 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad udzielania urlopu wypoczynkowego, ustalania i wypłacania wynagrodzenia za czas urlopu oraz ekwiwalentu pieniężnego za urlop.

Źródła:

  • Kodeks pracy - tekst jednolity w Dzienniku Ustaw
  • Rozporządzenie urlopowe z 8 stycznia 1997 r. - status obowiązujący
  • Ustawa z 4 grudnia 2025 r. zmieniająca Kodeks pracy, obowiązująca od 27 stycznia 2026 r.
  • Państwowa Inspekcja Pracy - urlopy pracownicze oraz ustalanie podstawy ze zmiennych składników
  • Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej - zasady wypłaty ekwiwalentu

Ostatnia aktualizacja: 22 września 2026 r.

Informacja redakcyjna. Treść i kalkulator mają charakter informacyjny. Przy decyzjach płacowych, sporze lub nietypowym stanie faktycznym oprzyj rozliczenie na dokumentacji pracownika i potwierdź je z osobą odpowiedzialną za kadry i płace lub ze specjalistą prawa pracy.

Moduł Nieobecności w Calamari

Znasz kwotę ekwiwalentu. A czy znasz saldo urlopu każdego pracownika?

Calamari prowadzi limity urlopowe, przenosi niewykorzystane dni na kolejny rok i pokazuje aktualne saldo w godzinach - także przy odejściu pracownika. Bez arkuszy kalkulacyjnych i bez ręcznego przeliczania.

Wypróbuj za darmo
Bez karty płatniczej. Bez zobowiązań.

Moduły Calamari

Wyeliminuj bariery w pracy hybrydowej

Zautomatyzuj codzienne procesy i skup się na tym, co najważniejsze — na swoich ludziach.

Wspólny kalendarz urlopów

Nieobecności

Zastąp zgłoszenia e-mail i arkusze kalkulacyjne elastycznym narzędziem do wniosków urlopowych.

Sprawdź moduł

Czas pracy

Proste logowanie czasu, zarządzanie kartami czasu pracy, procesami akceptacji zmian i bezbłędne raporty.

Sprawdź moduł

Pracownicy

Przechowuj informacje oraz dokumenty pracownicze w bezpiecznej i dobrze zorganizowanej przestrzeni online.

Sprawdź moduł
Panel Aplikacji Calamari z zaznaczoną zakładką Oceny pracy

Ocena pracy

Łatwo konfiguruj ankiety, zbieraj feedback od zespołu i monitoruj cały proces w jednym miejscu

Sprawdź moduł

Połącz ze swoimi ulubionymi aplikacjami